Qual a origem da frase sobre um leão e uma ovelha atribuída a Mussolini?
Uma das frases mais conhecidas associadas ao ditador fascista Benito Mussolini é a seguinte: "É melhor viver um dia como leão do que cem anos como ovelha". O "duce" teria dito essas palavras em uma aparição pública durante a década de 1920. Mas qual é a verdadeira origem da sentença?
Não se sabe ao certo o momento específico em que Mussolini teria dito a frase pela primeira vez. Alguns relatos apontam que foi durante um discurso em 1922, mas ele teria repetido as palavras em ao menos outras duas ocasiões. A frase teria sido originalmente escrita por um soldado italiano da Primeira Guerra Mundial nas ruínas de uma casa destruída na época da Batalha do Rio Piave, em 1918.
Uma das vezes em que Mussolini disse a frase foi durante uma visita a um quartel, em 1926. "Foi bom que nos últimos dias tenha sido lembrada uma frase que não deve ser esquecida: aquela escrita por um funcionário anônimo ou pequeno soldado de infantaria, não importa, em uma das casas às vésperas da batalha do Piave: 'Melhor viver um dia como leão do que cem anos como ovelha'. Vendo a força física e moral das tropas, flor da nação renovada, estou perfeitamente convencido de que, se for necessário amanhã, todos os granadeiros, soldados e todo o povo da Itália prefeririam viver um dia como leão do que cem anos como ovelha".
Acredita-se que o pensamento escrito pelo soldado anônimo tem origens ainda mais antigas. A frase lembra um provérbio do sultão Tipu Sahab, que governou o reino de Mysore, no sul da Índia, no fim do século XVIII. Ele teria dito que "viver como um leão por um dia é muito melhor do que viver cem anos como um chacal".
Mussolini liderou a Itália entre 1922 e 1943. Durante a Segunda Guerra Mundial, aliou-se aos nazistas e ao Japão, formando o Eixo. Após ser deposto, o ditador conseguiu fugir da prisão, mas foi capturado e executado em 1945.
Fontes: UOL, Metro e Business Insider
Imagens: German Federal Archives, via Wikimedia Commons e Prefeitura de Ponte de Piave/Reprodução