Antiga inscrição que cita "Jesus, nascido de Maria" é encontrada em Israel

Arqueólogos encontraram no norte de Israel uma antiga inscrição em grego que cita "Jesus, nascido de Maria". Os especialistas acreditam que o texto tenha sido escrito há cerca de 1500 anos. Ele foi descoberto nas ruínas de um antigo templo construído no período bizantino.

As ruínas foram encontradas durante escavações que antecederam a construção de uma rodovia no vilarejo de Taiba, no Vale de Jizreel. “Não sabíamos o que esperar da obra, mas sabíamos que se tratava de uma área onde haviam sido encontrados vestígios arqueológicos. Quando nos deparamos com a inscrição, constatamos que se tratava de uma igreja ”, disse a arqueóloga Yardenna Alexandre, da Autoridade de Antiguidades de Israel. 

“Cristo, nascido de Maria. Esta obra de [Teodó]sio, bispo mais piedoso e temente a Deus, e do pobre T[omás], foi erguida desde a fundação. Quem entrar deve orar por eles”, diz a inscrição, segundo a Dra. Leah Di Segni, pesquisadora do Instituto de Arqueologia da Universidade Hebraica de Jerusalém.  As palavras “Cristo, nascido de Maria” eram tradicionalmente utilizadas no início de documentos ou outras formas de texto, servindo como bênção e proteção contra o mal. Já Teodósio era o arcebispo regional de Beit She'an, metrópole à qual pertencia a vila de Taiba no século V d.C.  

Segundo os pesquisadores, a inscrição provavelmente ficava na entrada do templo. Nas ruínas também havia fragmentos de um pavimento decorado com mosaicos e motivos geométricos. A região do Vale de Jizreel abriga diversos resquícios de comunidades cristãs antigas. “Esta é a primeira evidência da existência da Igreja Bizantina na vila de Taiba e se junta a outras descobertas que atestam as atividades dos cristãos que viviam na região”, disse o arqueólogo Walid Atrash, da Autoridade de Antiguidades de Israel.

Fonte: The Jerusalem Post

Imagens: Tzachi Lang/Autoridade de Antiguidades de Israel/Divulgação