Quem realmente matou Golias? - OS SEGREDOS DA BÍBLIA

No relato do confronto entre El-Hanã e Golias o texto hebraico é muito claro quando diz que El-Hanã matou Golias, mas a tradução para o inglês na verdade diz que ele matou o irmão de Golias, assim Davi fica sendo quem matou Golias e El-Hanã quem matou o irmão de Golias. Será esse um exemplo de simples erro histórico?