Débito ou crédito? Recibo de 2 mil anos é encontrado em Israel

Durante escavações em Israel, arqueólogos encontraram um recibo de transação comercial emitido há dois mil anos. O documento, inscrito em uma tabuleta de calcário, foi descoberto na região da praça baixa da cidade, localizada ao longo da Estrada de Peregrinação. Segundo os pesquisadores, o artefato remonta ao período do Segundo Templo (516 a.C.–70 d.C).

Cotidiano de Jerusalém

As sete linhas parcialmente preservadas da inscrição incluem nomes hebraicos fragmentados com letras e números escritos ao lado deles. Por exemplo, uma linha inclui o final do nome 'Shimon' seguido da letra hebraica 'mem', e nas outras linhas há símbolos que representam números. Alguns dos números são precedidos por seu valor econômico, também marcados com a letra hebraica 'mem', abreviação de ma'ot (hebraico para 'dinheiro'), ou com a letra 'resh', abreviação de 'reva'im ' (hebraico para "trocados").

"O cotidiano dos habitantes de Jerusalém que aqui residiam há dois mil anos está expresso neste simples objeto", diz uma nota da Autoridade de Antiguidades de Israel. "À primeira vista, a lista de nomes e números pode não parecer empolgante, mas pensar que, assim como hoje, também eram usados recibos no passado para fins comerciais, e que tal recibo tenha chegado até nós, é um achado raro e gratificante que permite vislumbrar a vida cotidiana na cidade santa de Jerusalém", afirmaram os arqueólogos.

Um artigo recente publicado na revista arqueológica 'Atiqot' aponta que quatro outras inscrições hebraicas semelhantes foram documentadas até agora em outras regiões de Israel, todos contendo nomes e números esculpidos em lajes de pedra semelhantes e datando do início do período romano. Este, porém, é o primeiro recibo a ser encontrado até agora dentro dos limites da cidade de Jerusalém naquela época. "A cada descoberta, nossa compreensão da área se aprofunda, revelando o papel central desta rua (a Estrada da Peregrinação) na vida cotidiana dos habitantes de Jerusalém há dois mil anos", disse Eli Escusido, Diretor da Autoridade de Antiguidades de Israel.